LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski
(Adjective) żądny przygód, awanturniczy, śmiały, zuchwały; ryzykowny; pełen przygód, przygodowy, brawurowy; przedsiębiorczy, rzutki;
Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
adj
1. (of pers) śmiały
żądny przygód
(enterprising) pomysłowy.
2. (of actions) ryzykowny
awanturniczy
Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
brawurowy, przygodowy, ryzykowny, rzutki
Nowoczesny słownik angielsko-polski
żądny przygód
ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
RYZYKOWNY (O PRZEDSIĘWZIĘCIU)
AWANTURNICZY (O ŻYCIU)
ŚMIAŁY
Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski
rzutki
żądny przygód
Słownik internautów
odważny
ryzykowny
pełen przygód
Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda
adj. awanturniczy
Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
odważny
ryzykant
ryzykowny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And look, if you're adventurous, you go up the octave.
I jeśli jesteście na siłach, możecie spróbować oktawę wyżej.
I trust that the Commission's proposal will be more adventurous.
Wierzę, że wniosek Komisji będzie bardziej odważny.
Kilimanjaro, the highest mountain in Africa. ~~~ I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.
A nawet w zeszłym roku zdobyłem Kilimanjaro, najwyższą górę Afryki.
As I said, they were adventurous people.
Mówiłem, że lubili przygody.
Girl 6: Like, if you were a girl and you were really adventurous and a real big tomboy, you would think that girls' games were kinda sissy.
To znaczy, jeśli byłabyś dziewczyną naprawdę żądną przygód, prawdziwą chłopczycą, pomyślałabyś, że te gry są nieco dziewczyńskie.
Cleggmania - That brief moment when shopping where you consider being adventurous and trying something new before deciding to stick with the usual.
Cheering findings, too, for the over-60s: both men and women continue to be both active and adventurous in bed between the ages of 60 and 69, with 38% of men and 25% of women indicating they had been given oral sex by a partner of the opposite sex at some stage during the previous 12 months.
The band's influences are drawn from outside the indie canon - the xx are famously fans of modern R&B, which might account for the album's preoccupation with sultry yearning, not a mood indie music traditionally conjures: it sounds original, but isn't abstruse enough to scare less adventurous listeners.
It's a bit more adventurous than that - there is kelp, for example, with the beef.
Don't you want to wake up every day and be adventurous?
Nie chciałbyś budzić się codziennie będąc żądnym przygód?
Maybe we'll be adventurous and start a literary magazine there.
Może zaryzykujemy i tam też zaczniemy magazyn literacki. Czemu wszystko filmujesz?
I trust that the Commission's proposal will be more adventurous.
Wierzę, że wniosek Komisji będzie bardziej odważny.
I had a chance to sail with columbus, Only i'm not the adventurous type.
Miałem okazję żeglować z Kolumbem, niestety nie jestem typem poszukiwacza przygód.
Maybe it was even more adventurous, I don't remember.
Może była bardziej odkrywcza, emocjonalna, Nie pamiętam.
Become sexually adventurous and bring unwanted babies into the world.
Stają się śmiałe seksualnie i przynoszą na świat niechciane dzieci.
Not that you need adventurous tales to impress me.
I nie żebyś musiał imponować mi takimi podróżniczymi opowieściami.
That's when I become a different person: Independent, adventurous.
Staje się wtedy innym człowiekiem: niezależnym, odważnym.
Remember the time that we got all adventurous
Pamiętaj, czas, mamy wszystkie przygody
She was such an adventurous kid.
Była takim żądnym przygód dzieckiem.
Is being plenty adventurous in college.
Czy jest mnóstwo przygód w college'u.
He's an incredibly kind, bright, adventurous man.
Jest bardzo dobrym i mądrym człowiekiem, który lubi przygodę.
So you are an adventurous imperialist.
A zatem jest Pan odważnym imperialistą.
She is an adventurous lady.
Była odważną kobietą.
She's so out there and adventurous, and not afraid, and...
Ona jest śmiała i przebojowa, niczego się nie boi...
Visualize your most adventurous sexual experience.
Wyobraź sobie najbardziej niesamowite doświadczenia seksualne.
Our younger brother, Danny... Was the adventurous one.
Nasz młodszy brat Danny, to on szukał przygód.
You know what, she's adventurous.
Wiesz co... ona jest odważna
And Emil... he was so charming and adventurous.
A Emil... był taki uroczy, awanturnik.
He's mysterious and adventurous.
Jest tajemniczy i śmiały.
Above all, this is true of the more adventurous parts which show that Parliament is moving with the times, such as environmental issues and the link to growth.
Przede wszystkim dotyczy to bardziej kontrowersyjnych spraw, co pokazuje, że Parlament idzie z duch*em czasu, jak w przypadku spraw ekologicznych i ich związku ze wzrostem gospodarczym.
Are you adventurous... and kind?
Czy jesteś śmiała... i miła?
Don't worry. You're not gay. You're adventurous.
Nie martw się, nie jesteś lesbijką... jesteś żądna przygód!
Not spontaneous enough, adventurous enough, funny enough...
Wystarczająco spontaniczny, wystarczająco awanturniczy, zabawny.
I feel restless, spirited... adventurous.
Czuję się ożywiona, niespokojna. śmiała.
and adventurous companion. Stop.
i odważnym kompanem. Stop.
lt--it lived in some, uh, mid-world between crime and art and it was adventurous,
To było coś na wpół drogi pomiędzy przestępczością a sztuką. To była przygoda.
